-
1 регистрация результатов
регистрация результатов
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация результатов
-
2 регистрация результатов
Information technology: automatic loggingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация результатов
-
3 регистрация (результатов испытаний)
регистрация (результатов испытаний)
запись в журнале
запись показаний приборов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация (результатов испытаний)
-
4 регистрация результатов испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация результатов испытаний
-
5 регистрация результатов испытаний
Drilling: loggingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация результатов испытаний
-
6 регистрация результатов испытаний блока
Engineering: assembly test recordingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация результатов испытаний блока
-
7 регистрация результатов испытаний изделия в сборе
Quality control: assembly test recordingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация результатов испытаний изделия в сборе
-
8 регистрация результатов наблюдений
Programming: loggingУниверсальный русско-английский словарь > регистрация результатов наблюдений
-
9 регистрация результатов эксперимента
Robots: experimental recordУниверсальный русско-английский словарь > регистрация результатов эксперимента
-
10 регистрация результатов летных испытаний
Русско-английский авиационный словарь > регистрация результатов летных испытаний
-
11 регистрация результатов наблюдений
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регистрация результатов наблюдений
-
12 регистрация результатов летных испытаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регистрация результатов летных испытаний
-
13 автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
-
14 автоматическая регистрация результатов
Quality control: automatic loggingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая регистрация результатов
-
15 автоматическая регистрация результатов измерений
Oil: automatic loggingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая регистрация результатов измерений
-
16 автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
Drilling: automatic loggingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний
-
17 автоматическая регистрация результатов испытаний
Drilling: automatic loggingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая регистрация результатов испытаний
-
18 регистрация
1) detection
2) recording
3) registration
– магнитная регистрация
– регистрация на кинопленку
– регистрация чернильно-капельная
регистрация на магнитную пленку — magnetic tape recording
регистрация номера автоматическая — self-registering
-
19 регистрация
регистрация изменений — revision record, amendment recordПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > регистрация
-
20 регистрация
<> регистрация
<>Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]<>
регистрация
-
[IEV number 314-03-01]EN
recording
inscriptions made on the recording chart or by the change of state on an adequate medium
[IEV number 314-03-01]FR
enregistrement
inscriptions effectuées sur le support de diagramme ou par changement d'état d'un support approprié
[IEV number 314-03-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
4.4 регистрация (capture): Процесс получения биометрического образца от конечного пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
4.30 регистрация (registration): Процесс предоставления личной идентификационной информации биометрической системе, сопоставления уникального идентификатора с данной идентификационной информацией, сбор и запись соответствующей личной информации в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
3.17 регистрация (registration): Присвоение документу уникального идентификатора при его вводе в систему.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15489-1-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Управление документами. Общие требования оригинал документа
3.67 регистрация (sign-on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регистрация результатов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN recording of results … Справочник технического переводчика
регистрация (результатов испытаний) — запись в журнале запись показаний приборов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запись в журналезапись показаний приборов EN logging … Справочник технического переводчика
регистрация результатов испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test record … Справочник технического переводчика
Регистрация результатов проведения FMEA. — 4.2.4. Регистрация результатов проведения FMEA. В соответствующих отчетных документах должны быть зафиксированы результаты проведенного анализа и решения о необходимых изменениях и действиях. Необходимые изменения и действия, указанные в отчетных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая регистрация результатов измерений или испытаний — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN automatic logging … Справочник технического переводчика
регистрация — 3.67 регистрация (sign on): Завершение идентификации и аутентификации пользователя. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 05.01.05 регистрация [ enrolment]: Начальный этап процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистрация — Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] регистрация [IEV number 314… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ — автоматическое преобразование и документальная запись на бумажной ленте, фотопленке или магнитной ленте с помощью карандаша, светового или электронного луча, магнитной головки результатов измерений различных физических величин, характеризующих… … Большой Энциклопедический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ — англ. registration; нем. Registrierung. 1. Запись, внесение в список к. л. данных с целью учета или придания юридической силы. 2. Автоматическое преобразование и запись результатов измерений различных величин, характеризующих к. л. процессы,… … Энциклопедия социологии
Регистрация посевов — осмотр сортовых посевов без отбора снопа для апробации с последующим оформлением в установленном порядке результатов осмотра;... Источник: Федеральный закон от 17.12.1997 N 149 ФЗ (ред. от 19.07.2011) О семеноводстве … Официальная терминология
регистрация (геодезических) измерений — Запись в установленной последовательности на носителе результатов геодезических измерений. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические … Справочник технического переводчика
